Here are the three steps:
- drag folder containing file from Finder to TextWrangler (in the Dock)
- click on the magnifying glass beneath the list of files
- select "Everything" beneath the "Show" heading
When using the Open dialog box (File->Open...) you can reveal hidden files by pressing Shft+Cmd+. and hide them again doing the same.