Highlighted code in your reports

Let's start with a before/after to make my point

I assume you have Sublime Text 2 and Package Control installed.

In sublime, CTRL+SHIFT+P and look for Package Control : Install Package
Type "Highlight" and take the first one which is available on Github too.
Close and re-open Sublime, select your text and right click, you can now choose between copy, copy as HTML and copy as RTF.

I prefer the monokai theme, you can change it under Preferences > Package Settings > SublimeHighlight

To make it work in Word 2007, create a new html file, paste in it, save and import the file in Word : Insert > Object > Text from file...

Should work in any software which took HTML text as input.

Done!