Most people have words they misspell nearly every time. Vim can help you with that easily. We will (ab)use vim's text expand feature. In your .vimrc:
iab teh the
and from now on it should automagically correct that.
iab is shortform for
iabbrev. There is also autocorrect.vim which aims to build a database full of such things.