How to make ey-local works with Mysql and Unicorn

If you are an EnginYard customer, you might have tried ey-local?

Maybe, like for me, it was not working out of the box?

And maybe you are still waiting an update?

Here is an attempt for a workaround!

And here a blog post on why I ended up creating this repository..