Run from a checkout

Check out ansible from git

# you may want a different URL if you want to contribute back
git clone git://github.com/ansible/ansible.git

Now just source the hacking script!

cd ansible
source ./hacking/env-setup

You are now running ansible from checkout, without installing.