xcodebuild with xcode app

Because xcode is an app now, xcodebuild support no longer comes stock.

sudo xcode-select -switch /Applications/Xcode.app/Contents/Developer

This fixes it and isn't included on most build instructions. I ran into this issue when trying to build Fish's Fish Shell, a great alternative to bash.