If you have macports on your path this is the likely cause of this issue.
you need to update your path so it uses the libtool from
/usr/bin and not the one on
$ sudo gem install libv8 -v '22.214.171.124'
Building native extensions. This could take a while...
Successfully installed libv8-126.96.36.199
1 gem installed