Twitter Bootstrap Padding

Don't add padding to a div .span. Instead put a div right inside the div .span like this:

<div class="span3">
    <div class="p20">

    </div>
</div>

This will insure that the padding doesn't push your span outside the view on mobile.