The most thorough way to copy a directory, especially a sensitive one that exerts your filesystem's abilities to its limits (ex.
~/Music/iTunes) on Mac OS X.
sudo rsync -Pa -EH /Volumes/Source /Volumes/Destination/
In this command,
-P expands to
--specials. All of the above are documented thoroughly in the