The simple answer is yes, with a note of caution for most healthy adults, taking collagen on a daily basis is safe and is even recommended to be taken consistently for results. Collagen tea is a protein, and just as eating a protein would be digested into amino acids and peptides which the body can use or remove, that is what happens in this case. Regular consumption of collagen doesn't cause any kind of toxic buildup, unlike medication.
https://truebare.in/products/best-collagen-tea-for-glowing-skin-and-strong-hair