There is a very cool gem
rubygems-bundler which modifies the binstubs installed rubygems to check whether they are installed with bundler. This allows one to invoke gem binaries from bundled gems without the
bundle exec stuff. To get this, install the gem:
gem install rubygems-bundler
and have fun in bash, fish, zsh, ...