Nginx and IPv6

Be sure that your listen parameter looks like below

server {
    listen              [::]:80;
    ....
}