Find interesting topic in the online documentation
Find corresponding topic on Github by hitting t and searching.
Hit Edit, complete documentation, and send a pull request.
You're done. Thank you!
in some cases (for example Boolean.scala) you need to edit generators, not .scala files themselves.
also read the Pull Request Policy