updating protobuf, grpc in golang

Whenever protobuf updates, I end up having to find and run the same update everywhere.

go get -u github.com/golang/protobuf/{proto,protoc-gen-go} && \
go get -u google.golang.org/grpc

Then download and install the latest protoc binary from here: github.com/google/protobuf/releases