Your hosting low on disk space, when you find the culprit, it was files under .git folders.
So if you don't need the git files anymore here is how to clean up.
Login to your server's shell, and then write:
find . | grep .git | xargs rm -rf
That should do the work and and we can gain more free space.